Перейти к содержимому


Фотография

Эшли Белл


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Exordium

Exordium

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ГородЕкатеринбург

Отправлено 12 Ноябрь 2016 - 08:36

Кто нибудь читал данное произведение? Если читали поделитесь пожалуйста впечатлениями. И ещё вопрос - можно ли скачать этот роман где - нибудь в электронном виде? Заранее всем спасибо за ответ.


Я не хочу иметь точку зрения, я хочу иметь зрение


#2 Odd Thomas

Odd Thomas

    Администратор

  • Администраторы
  • 184 сообщений

Отправлено 13 Ноябрь 2016 - 02:54

В России на русском языке данный роман не издан. Вероятно, Кунца вообще перестали издавать в России. Вероятно, потому что все скачивают бесплатно в электронном виде, т.е. нет рынка. Есть сведения о том, что издано на Украине. На русском языке. Но пока что не удалось придумать, как это проверить и как переправить в Россию. Я над этим пытаюсь работать. В оригинале в электронном виде можно купить, например, на сайте kobo.com.



#3 Exordium

Exordium

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ГородЕкатеринбург

Отправлено 22 Январь 2017 - 13:12

Здорово, что роман появился в переводе... Узнал только сегодня.


Я не хочу иметь точку зрения, я хочу иметь зрение


#4 Odd Thomas

Odd Thomas

    Администратор

  • Администраторы
  • 184 сообщений

Отправлено 26 Январь 2017 - 20:08

Да, появился, теперь и в России, хотя я заказывал из Украины через знакомых. Пока прочитал до середины. Достаточно насыщенное повествование, несколько нитей повествования. Мне интересно. А Вебер считает, что "Эксмо" не стало переводить, потому что мутотень :) На самом деле там есть, что читать. Сюжет раскрывать не буду, ибо так нечестно :)



#5 Exordium

Exordium

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ГородЕкатеринбург

Отправлено 04 Февраль 2017 - 06:57

Кому надо данное произведение в электронном виде, можно бесплатно скачать здесь:

 

http://www.e-reading...php?author=8941

 

или здесь:

 

http://katushka.net/...36541-din_kunc/

 

Кстати вторая ссылка, это по моему вообще все поизведения Кунца на русском языке...


Я не хочу иметь точку зрения, я хочу иметь зрение


#6 Exordium

Exordium

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • ГородЕкатеринбург

Отправлено 09 Февраль 2017 - 16:48

Кстати недавно просматривал тему на форуме Рутрекера посвящённую Стивену Кингу:

 

http://maintracker.o...c.php?t=3933210

 

Так ближе к концу темы многие ругают Вебера, как переводчика чёрными словами  :)


Я не хочу иметь точку зрения, я хочу иметь зрение





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных